To that point of order, Mr. Chair, we did reach a compromise agreement last week as to how we were going to proceed; we agreed to 10 minutes per clause. There are many clauses that have to do with this. We're not taking 10 minutes on very many clauses, frankly. So the fact that something is of importance enough to have me speak twice, and Madame Boivin has spoken for less than five minutes, and there may be one or two others who want to speak on the issue of pardons, because we think it's important, and you have very many clauses affected....
I think it's not really in keeping with our agreement that we should not be able to do this. This is not a filibuster; this is an attempt to put on the record the concerns that various members of our committee have about the whole change that is taking place here, which we think is important.
Why that would be a point of order and a point of breach of good faith is beyond me, frankly.