Amendment NDP-35 relates to the time limit, the time period, that applies with respect to line 15 dealing with summary conviction offences. The amendment proposes five years in the case of an offence punishable on summary conviction before someone can apply for what's now called a record suspension—
On November 22nd, 2011. See this statement in context.