I want to make sure I have the right one here. Yes.
Mr. Chairman, I'm moving that Bill C 10, in clause 40, be amended by replacing line 24 on page 23 with the following:
purposes of trafficking for financial gain,
The purpose of the amendment, Mr. Chairman, is that clause 40 should be amended to specify that the offence of importing or exporting must be committed for the purpose of financial gain. Otherwise, persons who have shared personal drugs with friends could be caught by this provision. So it's a clarifying type of amendment.