I have a point of order, Mr. Chairman.
I recall an awful lot of motions of ours ruled out of order because they weren't contained in the bill at second reading and they introduced a new matter.
We're talking about something that doesn't relate to anything within Bill C-10 at all. This seems to me to be in the same category of being out of scope with respect to the rest of the bill. We're talking about satisfying some other requirements of other legislation. It seems to me that this is creating, in fact, a whole new offence that has nothing to do with.... It refers to schedules....
I would ask if our legal adviser can give us a ruling, or it's up to you to give a ruling on it, but it seems to me that this is totally unrelated and is a new matter that wasn't part of the bill at second reading.