Thank you, Mr. Chairman.
This motion really introduces a coordinating amendment. The offence that's referred to here already does exist; it was created in Bill C-475. What this motion does is correct a reference in that offence that was created in Bill C-475, the reference to ecstasy as being in schedule III. This bill here moves ecstasy from schedule III to schedule I; therefore, a coordinating amendment is required to reflect the change of the move from schedule III to schedule I for ecstasy. That's all it does. It does not introduce a new offence, because that offence already exists now.
I offer that up for your information, Mr. Chairman.