If I may, the figure 16 and the 3% are referring pretty much to the same thing. It's the number of organizations that have an international reach or influence. I would simply like to make a distinction about their impact because we haven't talked about that. If their influence is local, they can have the same impact internationally. The categories depend on their degree and sphere of influence. For example, for 2011, we noted that 24 groups had been involved in international activities, which represents about 4%, while 262 groups were active interprovincially, which represents about 40%.
For the groups working internationally, we see that, from one year to the next, this corresponds to about 3% or 4% of criminal organizations that are listed in Canada. The organizations in category 4 exercise their sphere of influence locally and represent about 20%. We are currently looking at how we categorize organizations in the national evaluation to possibly go from four categories to three. A national discussion is under way to be even more specific in our categorization.