Evidence of meeting #21 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was gaming.
A recording is available from Parliament.
February 16th, 2012 / 1:05 p.m.
Conservative
Robert Goguen Conservative Moncton—Riverview—Dieppe, NB
I guess my only question is how critical this information is.
Conservative
The Chair Conservative Dave MacKenzie
As the chair, I say somebody had better decide, because it's either that or we're not going to get a report done.
NDP
Françoise Boivin NDP Gatineau, QC
It's either that or we write in the report that we couldn't update the data because he was.... I wouldn't write it that way, but you get my drift. Sadly, we invited him repeatedly, and he just didn't.... If that's the avenue, I still say we should compel him to come.
Conservative
The Chair Conservative Dave MacKenzie
Just a minute. You have to go through the chair.
There is a motion on the floor.
Conservative
Robert Goguen Conservative Moncton—Riverview—Dieppe, NB
On the motion, I'm just reluctant to call him if nothing is going to turn on it. That's the only thing.
I don't have a crystal ball. I'm almost tempted to....
Conservative
The Chair Conservative Dave MacKenzie
The motion has been seconded.
Do we have any discussion?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings] )
Mr. Aubin, you had a comment.
C/Supt Michel Aubin
Mr. Chair, I had one point of clarification of my testimony.
In terms of the submarkets under illicit drugs, the actual third one is synthetic drugs. I mentioned it was pharmaceutical opiates, but it's synthetic drugs.
Conservative
The Chair Conservative Dave MacKenzie
Thank you very much.
I thank the panel for being here.
The meeting is adjourned.