Thank you very much.
I missed your presentations, which is unfortunate, so I apologize in advance if I repeat myself or ask you to repeat something. We are fighting on a number of fronts, and we unfortunately cannot be everywhere at the same time.
My question is for the representatives of the Barreau du Québec.
The people from the Canadian Bar Association said they were afraid there would be an imbalance between the subjective and objective elements of this bill. Do you have any suggestions to make to us to improve that balance, or do you think the bill is balanced enough?