The intent was certainly not to mislead, but simply to reiterate the fact that we had commented in the past. And our comment at this stage of the legislation obviously is not on that point, but you're right to point that out.
February 28th, 2012 / 11:35 a.m.
Lawyer and President, Committee on Criminal Law, Barreau du Québec
The intent was certainly not to mislead, but simply to reiterate the fact that we had commented in the past. And our comment at this stage of the legislation obviously is not on that point, but you're right to point that out.
See context to find out what was said next.