Françoise Boivin at the Justice and Human Rights Committee

On March 8th, 2012. See this statement in context.

March 8th, 2012 / 12:35 p.m.

NDP

But there's none in French. When I read it in English, I'm asking if I have to.... Those are criteria for the court. They are all stand-alone criteria, and we could add

ad vitam aeternam

if we wanted. You have that “and” between proposed paragraph 34(2)(g) and proposed paragraph 34(2)(h) in English, but we don't have the same. Am I supposed to read them together?

See context to find out what was said next.