I'm prepared to look at withdrawing this in light of our discussion.
I would like the officials to address the French version and the term “des rapports” as opposed to “relationship”.
I'm not familiar with the nuances of the French language, but Madame Boivin has raised that point. Are you able to comment on it now?