—francophone group here. Mr. Seeback's suggestion as to how “any relationship” might be interpreted and Mr. Jean's comments that the word “rapports” is a little broader than the way “relationship” might be understood lead to the conclusion that in fact the wording is acceptable.
On March 8th, 2012. See this statement in context.