I think the point, as I understand it, is that for “authorized by law”, you might have to look to a particular law that makes the authorization, whereas in English, if you say “lawful”, it just means “not unlawful”. That's all it really means.
On March 8th, 2012. See this statement in context.