Thank you very much.
I would like to personally thank Joy Smith for her work on this. Like my colleague, Mr. Seeback, I was very proud to co-second this bill. I think it's a remarkable thing that in the 21st century we are still having to talk about an issue like this and call it what it is: slavery. We have a different idea of ourselves from that, so it's great to get this out in the open.
If I can be permitted a moment of levity, I would like to thank Professor Attaran. I think that of all the academics I've had the opportunity to hear at this committee, you're the first one who has said “that's only a theoretical problem, so let's not worry about it”. Every other academic I've heard has been happy to go on at great length about theoretical problems, so I appreciate your candour.
I would like to pick up on the question Madame Boivin raised. Before I do, I'll recognize for the record that I want everyone to know that parliamentarians have been very supportive of your efforts, Ms. Smith, including the former Bill C-268 and motion M-153, which was unanimously adopted by the House of Commons in February 2007, calling on the government to adopt a comprehensive strategy to combat trafficking in persons worldwide.
Dealing with the sovereignty of foreign countries and also with the issue of individuals who are charged with offences, Madame Boivin asked what would happen if two or more countries wanted to prosecute the same person.
I think it's eminently sensible that the country in which the individual happens to be is going to do the prosecution. But from a legal perspective, is there anything to prevent a second country from undertaking a prosecution as well?
I'll put it in the most commonly presented way. For example, if someone were prosecuted in the United States for an offence relating to trafficking and, let's say, was acquitted and came back to Canada, would the defence of autrefois acquit apply, or would Canada be able to prosecute for those facts?
Or let's say that someone was convicted overseas and then came back to Canada. Would that conviction legally prevent a prosecution? I imagine there would always be discretion in our prosecutors, and maybe it comes down to that. But I'm also imagining that the Supreme Court would have something to say from a charter point of view, if there were a duplicate prosecution.
These are legal kinds of questions; you'll have to forgive me for that. I'll start with Ms. Smith, and then if others want to add to it, I would appreciate hearing from them.