Mr. Chair, I note that we do have two witnesses here today, but I would also wish to indicate for the record that there's also a presentation to the committee, in both official languages, in the form of a letter from the Dominion Command of the Royal Canadian Legion's president, Patricia Varga.
We also have a letter from professor Archibald Kaiser of Dalhousie University addressed to you, sir, which is being translated at the moment and is not available in both official languages. We're advised it will be available by 11:30 a.m. and with the consent of the members we'd have it made part of the record at that time.