Thank you, Mr. Chair.
I also wish to thank our witnesses for taking the time to come to the committee today. I thought what you said was very interesting, all the more so since the three of you, or at least two of you, have been involved in almost all major cases of hate speech.
I want to make sure I understood your position. You would be in favour of amending Bill C-304 and finding ways to reduce procedural abuse. This is your priority. However, if this is not possible, you want us to make changes. But this is not being considered by this committee since we have no such bill in front of us. So you are somehow making an act of faith, hoping that the government will move an amendment to the Criminal Code in order to deal with the shortcomings of section 319 of the Code. I want to be sure I did understand your testimony.