I know enough about law to make a distinction between a civil procedure before a human rights tribunal and a criminal procedure. The burden of proof is not the same, and the content is not necessarily similar. I always thought that in a procedure before a human rights tribunal, there is an education component that has no equivalent in the Criminal Code because the Code's object is simply to accuse and penalize.
Considering where you come from and what you represent, it makes me shiver to think that, in order to protect freedom of expression, which we all value, we should put up with hate speech, as some witnesses told us. This is not a matter of
freedom of expression here. It's heinous expression that is at the core, or should be at the core, of that whole disposition.