I'll call the meeting back to order.
Everybody, don't run away when we finish this--if we do. We need about three minutes at the very end to deal with the budget on this particular issue.
On clause 2, I understand there is an NDP amendment.
Ms. Boivin, you have the floor.