When you prepared Bill C-299, did you go through the Criminal Code to see the different provisions that apply in a case like the one you are trying to address through this bill? Are you familiar with, for example, all the principles of sentencing? I am thinking of section 718 and the following ones, among others, of the Criminal Code.
On May 15th, 2012. See this statement in context.