Dave MacKenzie at the Justice and Human Rights Committee

Thank you to both the ministers.

Now we begin the rounds of questions. They are five-minutes rounds, and five minutes includes the question and the answer. I will cut it off in mid-word if necessary, to be fair to everybody.

First is Mr. Goguen, from the Conservatives.