You did the analysis before you prepared the text. The minister was telling us that there are still some situations... We are talking about updating the Criminal Code. The intent is to adapt it a bit more to the year 2012 and to draw on case law. Can you tell us today whether the issue of age was a problem? Was age not considered an aggravating circumstance or, on the contrary, is this simply going to reflect what courts already do anyway?
On September 27th, 2012. See this statement in context.