That is a great point. In fact, over the next few days, you will see on the website of the Department of Justice that a study was conducted, as a result of one of the initiatives that the Minister of Justice mentioned. The study will be public and a copy can be forwarded to this committee, if you wish. The study looks at mediation in those types of cases. It shows various models and it actually supports that type of approach so that incidents and conflicts related to abuse do not escalate. It is a good reference material. This aspect is taken into account. We have to make an effort to adopt this type of approach.
On September 27th, 2012. See this statement in context.