A few years ago, a wonderful organization called L'Autre Avenue was founded in my constituency. It has since moved to the neighbouring riding of Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, but it operates everywhere in Quebec City. L'Autre Avenue provides an alternative for going to court.
In his consultations with the provinces and other stakeholders, has the minister considered finding ways to come up with those types of alternatives? Let me quickly explain. For example, L'Autre Avenue gives police officers the possibility to avoid legal action when petty crimes are committed by young people. That enables the young person to make reparation to their victim, for example.