Thank you, Minister.
We noted in our orders of the day that you would be here for one hour, and I think we've got to that one hour.
I'd like to thank you for appearing before us. The information obviously was worthwhile for the committee, and you are welcome back any time.
I'd like to get the second half of the meeting started. We'll do the order over again, so the opening rounds will be seven minutes.
We have officials with us today, and I'm sure they can answer almost all questions you may have with respect to the bill.
We'll start with Mr. Côté.