Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon. My first question is for Ms. Beaulieu.
I agree with your statement that only a small number of the 52,000 potential cases of elder abuse ever make it to court. You talked about being proactive and that means prevention: better support and a stronger social fabric. Bill C-36 doesn't solve all the problems, but it's a step in the right direction. So I agree with everyone who spoke to that on this side.
I certainly appreciate what you said about a senior's dependence on their abuser. It is usually someone close to the older person. You talked about spouses, children, friends, neighbours and even caregivers carrying out the abuse. I'd like you to clarify something for me. In your opening statement, you drew a distinction between being vulnerable and being elderly. Do you distinguish between the idea of being vulnerable and the idea of being in a position of power or authority?