I think you were talking about this older gentleman who was quite competent and able, etc. If that person was a victim of a criminal act, he would go through the normal channels, he would porter plainte. I don't know how to say it in English. If it was his family member who had done it, it would be a whole different dynamic for him. That's when he would need a different type of support.
When you said here “concerning their age and other personal circumstances, including their health and financial situation”, if it does get to the stage of sentencing, you will be looking at what impact it had on that person, which is different from your well person, who is just like you and I. It is that person who was taken advantage of. A crime was committed against them because they were frail, because it had an impact on their health and it had an impact on their financial situation.