Raymond Côté at the Justice and Human Rights Committee

On October 23rd, 2012. See this statement in context.

October 23rd, 2012 / 4:25 p.m.

NDP

Raymond Côté NDP Beauport—Limoilou, QC

Thank you very much, Mr. Chair. Thank you for joining us today, Mr. Minister.

I listened to you carefully when you talked about the situation in New Brunswick. I found that very interesting, but there is something I would like to understand.

You mentioned that, in 99% of cases, no reason was provided for the waiver of the surcharge. Have those data enabled you to determine whether a fine was imposed? What was the proportion?

See context to find out what was said next.