Thank you very much, Mr. Chair.
We have some specific data about New Brunswick. My thanks to Ms. Arnott and Ms. Morency for being here to answer our questions.
I could not help but think about the financial impact and the absorptive capacity in the fine payment option program. Have the department or the provinces been able to give you an idea of how expensive it might be to absorb or whether the capacity on the ground is sufficient to handle the work to make up for credit systems like those? I might have written it down incorrectly. In New Brunswick, in two-thirds or three-quarters of cases, there is no surcharge imposed. This will make a huge difference.