Unless I am mistaken, we are taking what Mr. Jean read and adding the following to it:
That the Standing Committee on Justice and Human Rights conduct a study on the subject matter of the section of Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, which directly fall within the mandate of this committee, namely Part 4, Division 9, the Judges Act, and report of its findings to the House no later than Monday, November 5.
If I am not mistaken, this is what people want to vote secretly on.