You are right. The vote was on the admissibility of the amendment, which sought to add to your motion the suggestion that we go in camera.
So let's move on to the discussion. Mr. Coderre, go ahead.
On October 25th, 2012. See this statement in context.