Thank you all three for being here.
Where I'm from, we saw what happened to Valérie Leblanc. I can tell you we feel it on a daily basis. Sometimes, it is not just the family affected. The weight of the crime falls on the entire community. We sympathize with you. Nothing could ever compensate you adequately for what you have been through. Thank you for taking the time to meet with the committee.
We will now take a short break, to bring in our other group of witnesses.