With respect to the legislation before us, Mr. Minister, has this in fact been checked with regard to compliance with the charter? If so, was a different standard used with regard to this particular piece of legislation regarding judicial compensation?
I'm only seeking to appreciate...because under section 4.1, as you know, there's a requirement for a report of “inconsistency” where one exists. Has there been a report prepared for this bill? If so, when will it be tabled?