Okay. Thank you.
To Ms. Buechner, one of the issues that were raised during debate at second reading was the problem that some transgendered Canadians have had in securing equal access to health care.
I'm raising this because, as you both have said, this is not seeking special rights; it's basically seeking the same rights—equal rights.
So my question is whether you yourself have experienced—and if you did, whether you'd be willing to share with us—problems with regard to equal access to health care and whether this bill would address that issue.