Not a problem.
Ms. Davis Buechner, you spoke about cruelty and various incidents. Unfortunately, I've heard these stories all too often from friends and people I know, whether they be homosexual, transgender or transsexual.
You know, I've been an advocate within the NDP for eight years out of thirst for justice. It was first and foremost a thirst for economic justice. However, the traditional heterosexual, white man who was more entitled to some opportunities than others, and that's not necessarily a positive thing, was quickly confronted with these injustices that certain people were unfortunately experiencing.
In the context of my advocacy activities, I was able to meet a very active group of bright activists who had experienced poverty and violence. So I'm not surprised by what you told us. I think it's very important and very courageous on your part.
I've come to a conclusion. This is not about a choice, but rather about a way of being. Guided by this idea, it is up to our society and our legal system to reflect this reality.
Of course, my colleague Randall's bill will not immediately resolve all of these unfortunate cases. However, we are finally bridging a gap. Could you tell the committee how you feel about the amendments to these sections of the Criminal Code and the Canadian Human Rights Act? Do they give you hope?