Thank you, Mr. Chair.
My thanks to our guests for being here.
I almost got a feeling of déjà-vu with Ms. Watts. I do not think that anyone else here was at the meetings of the special committee on same-sex marriage, but I had the great pleasure to be part of that committee in 2005. I heard those kinds of remarks a lot, and I will not go back over Mr. Casey's comments because they were quite clear.
That said, I appreciate your questions, Mr. Bruinooge.
My questions go more to the Canadian Human Rights Commission and the Canadian Human Rights Tribunal.
If I am not mistaken, the intent of this bill is to add an expression to the Canadian Human Rights Act and to amend a few little sections of the Criminal Code. Do you see it the same way as I do?