Thank you for your question.
It's more around the debate. It is true that the Canadian Human Rights Tribunal certainly has held that these matters fall within the existing prohibited grounds. There's no doubt about that. Other courts and tribunals across the land have done so. As I have said, we receive complaints on transgender issues under the ground of sex and sometimes disability.
But the reality is that even though the courts have accepted that and we accept that, parties still go before those tribunals and courts and raise arguments about whether or not they are included. So clearly there are some Canadians who aren't in agreement with that notion, who are still fighting about it, who feel that the protection is not explicit or shouldn't be covered by one of the other grounds.
We're simply suggesting to add these grounds to provide more clarity to all Canadians, to make it explicit, and then there's no doubt.