Right. Thank you very much, Mr. Chair.
The package of amendments before you simply remove gender expression, add a definition for gender identity, and clear up a few other technical things in the bill. There is nothing other than that in these amendments.
The first amendment is that Bill C-279, in clause 1, be amended by replacing line 19 on page 1 with the following:
“identity, marital status,”
And then, because the legislation was amended after this was drafted, we have to add:
family status, disability, or conviction for an offence for which a pardon has been granted, or in respect of which a record suspension has been ordered.
So that second part is a technical correction of the amendment, because the statute was amended after this was drafted.