Mr. Chair, I propose that we add the reason that because two sessions of the committee were interrupted by votes of the House of Commons, we lacked sufficient time to finish our deliberations on the bill.
On December 6th, 2012. See this statement in context.