Yes. I'll give you the motion first, and then I'll give you the amendment.
The motion reads:
Pursuant to Standing Order 97.1(1), the Committee requests an extension of 30 sitting days for the consideration of Bill C-279, An Act to Amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression) to allow its members to hold deliberations beyond the present deadline of Monday, December 10, 2012, and that the Chair present the report to the House.
The amendment reads, “because two sessions were interrupted by votes in the House and the committee was unable to complete the deliberations on this bill.”