I don't think it would necessarily reduce duplication, because it's very specific.
What this did do is tie it together. The British law is a number of pages and the Criminal Code is already quite thick, so we attempted to be as concise as possible while still capturing all the required elements of the treaties.