I call to order meeting number 58 of the Standing Committee on Justice and Human Rights. According to the order of reference of November 30, we're going to continue our discussion of Bill S-9, An Act to amend the Criminal Code.
We have two panels today, ladies and gentlemen. We have a motion that I'm going to make sure we reserve 15 minutes for at the end of the meeting, and we have a duly noted notice of motion from Madam Boivin. If this first panel finishes early, we will deal with that motion and then move to the second panel.
From the Canadian Nuclear Safety Commission, we have a number of guests. Mr. Jamieson is going to introduce his guests and give a short presentation.
We also have with us, from the Department of Transport, Madam Dagenais, who is the director general, transportation of dangerous goods. She has a very brief opening statement.
The floor is yours, Mr. Jamieson.