Certainly. I'll just note two things.
The first is that during the Senate consideration of this bill, there was a government amendment that removed the word “who” from the proposed offence at both sections 82.3 and 82.4. That was stuck in the middle of the offence. That was in order to make it consistent with the French, but also to make it clear that the intent was to apply to both acts that are listed under both offences.
I can describe that the intent of the offence itself, as described by the minister both at the Senate and in the proceedings in this committee, was that it applies to both the acts as you describe them. That is the intent of the provision, that the intent to cause death, serious bodily harm, damage to property, and the environment in the first offence and the intent to compel do apply to all of the offence as described.