To be honest, as I read it here, I don't see that there would be an “or” after “nuclear material”, if, Madame Boivin, that's where you're suggesting it might be missing. I think as it reads now, “nuclear material, radioactive material or a device”, it reads correctly as a class of three.
