Thank you, Mr. Chair, and my thanks to all the witnesses for your interesting and thoughtful presentations.
My first question is to Dr. Waller, and perhaps to Chief McFee. You both mentioned crime statistics, and I think it's important that we explore this a little bit, because there is some misconception out there that, statistically, crime is going down.
I agree with you, Dr. Waller, that that's not necessarily so. You mentioned the victimization survey, and I know the survey to which you refer, but it has admittedly been some time since I've looked at it. This is Statistics Canada surveying Canadians every five years. Is that the survey?