I can only agree with what our colleague has said. In Quebec those prosecutions are handled by provincial crown attorneys, so they are the ones who carry the bulk of the workload. And obviously anything that complicates matters will complicate their task and burden the system more.
On October 20th, 2011. See this statement in context.