Thank you, Minister.
The courts seem to do a balancing act between protecting the rights of the individuals against intrusion of their private rights, intercepting their private communications and, of course, protecting the public. Of course, there's that intrusion into their civil rights.
What about the situation of imminent harm? Does the right of the individual give way to the right of the state to intervene to protect them? Why is it necessary to amend the Criminal Code to allow wiretapping in situations of imminent harm?