Both my questions were for the witnesses. I'm trying to understand why this would be complicated. If you're putting together a report, presumably you're getting data from different police forces, different provinces, different attorneys general. Would it come through the attorney general of each province? Is that how they would channel the information?
On March 6th, 2013. See this statement in context.