I would like to make a comment on the amendment being moved by my colleague Mr. Scarpaleggia. He wants to add the words ”the number of interceptions made, including the number of interceptions made in each province and by each law enforcement agency that employs a police officer who made an interception”. For me, that is not clear. How is it going to make the bill clearer and better? I have not heard any witnesses talk about this. I have some concern that, if we pass an amendment that is not altogether clear, we could be opening a door.
Perhaps the officials from the department could guide us a little here. Each word is important, especially in this section, and I am not sure that it is clear. How will it go over with the provinces? Does Mr. Scarpaleggia have any information about how it will work with the provinces? Those are my questions. I am just not clear about this.
In addition, this bill is coming to us at the last minute because the government has been dragging its feet. I am not sure this is worth the trouble. It is your amendment, but I am still going to ask the officials from the department.