Thank you, Mr. Chair.
I want to thank our witnesses for being here.
My first question is for you, Mr. Swan.
If I've understood correctly, you see this bill as a step in the right direction. It will start to tackle the growing scourge of street gang recruitment. You also spoke about a balanced approach, which, of course, places importance on suppression. I would like you to tell us about the necessary and appropriate measures and resources you have put in place. I am referring to the police officers, prosecutors and newly created special integrated units that enable you to adequately meet your suppression objectives.
And on the topic of prevention, intervention and social reintegration, I'd like you to tell us more about programs such as Lighthouses, Neighbourhoods Alive!, Project Gang-Proof, Turnabout, the Spotlight Unit, Ototema mentoring, the Ogijiita Pimatiswin Kinamatwin training program, and so forth.