You spoke briefly about Bill C-576, which I guess died on the order paper in the previous Parliament. It had worked its way almost to adoption. I'm led to believe that the only difference between Bill C-576 and this bill is that this bill is more encompassing. It takes in as an aggravating factor the personation of a peace officer and a public officer.
I know that Mr. Giguère asked you a question about this, but I sensed your answer was that the reason it covered both of these, both of which are defined under section 2 of the Criminal Code at great length, was to make it consistent with section 130, to which this is an appendage. Am I correct in saying that?